Povestiri de Crăciun din clasicii ruși

„Minunată a fost seara aceea. Steaua se oprea înaintea ferestrelor luminate, intra în toate curțile, se cobora în subsoluri, se cățăra în mansarde. Oprindu-se înaintea unei uși, șeful trupei – chiar băiatul cel zdravăn ce se certase nu demult cu Dania – începea cu glas răgușit și fonfăit:
Nașterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru...
Și ceilalți zece îi țineau hangul aiurea, fals, dar cu mare însuflețire:
Răsărit-a lumii lumina cunoștinței...
Câteodată ușa se deschidea, și erau lăsați să intre în anticameră. Atunci începeau o colindă lungă, aproape nesfârșită...”

În tot iureșul vieții noastre, puțin răgaz ne mai rămâne pentru citit... Și când găsim această tihnă, vrem s-o folosim cu rost. Să ne adăpăm și sufletul, să se înfrupte și el, măcar un pic, din duhul sărbătorilor...

Dacă vă regăsiți în descrierea de mai sus, acest mic volum de povestiri de Crăciun, tradus în mod exemplar de domnul Adrian Tănăsescu-Vlas, vă va încânta. Puteți citi cele 6 povestiri cu voce tare în familie, sau îi puteți însărcina pe copii cu acest rol (mai ales că protagoniștii sunt, în marea majoritate, copii). Dacă sunt curioși din fire, nu li se va părea o lectură facilă, căci multe cuvinte îi vor trimite la dicționar. Însă așa vor învăța că nimic valoros nu se obține ușor, o lecție de care avem fiecare din noi mare nevoie!

Titlu: Povestiri de Crăciun din clasicii ruși
Autor: ***
Traducător: Adrian Tănăsescu-Vlas
Editură: Sophia
Categorie: Literatură universală
Recomandare de vârstă: +8 ani
Număr de pagini: 88
An publicare: 2022
Tip copertă: Necartonată
Format: 13x20 cm