Ta-ga-dam, ta-ga-dam, ta-ga-dam... Adio, Siberia!
Povestea băiețelului Algis din Lituania, tatăl autoarei Jurga Vile, începe cu întoarcerea acasă, cu trenul orfanilor, după deportarea în întunecata Siberie.
„În zorii zilei de 14 iunie 1941, eram cufundați cu toții într-un somn adânc. În visul meu, niște câini se puseseră pe lătrat. Mai întâi unul, apoi doi, apoi toată haita a început să urle tot mai tare. […] Nu visam, afară chiar lătrau câinii ca turbați. Ne-am ridicat înghețați de spaimă: mama, tata, Dalia și cu mine. Martin se ascunsese sub pat. Ușa a cedat sub lovituri și înăuntru au năvălit doi soldați ruși, împreună cu vecinul nostru, Barbu. Ne-au ordonat să ne încolonăm doi câte doi. Ne împingeau, ne îmbrânceau, ne înjurau. Noi tremuram, clănțănind din dinți.”
De atunci, a fost zdruncinat din temelii și schimbat pentru totdeauna destinul pașnic al familiei lui Algis și al multora asemenea lor... Povestea e cutremurătoare, iar artista Lina Itagaki a dat viață unei capodopere care, dincolo de suferința și chinurile de necuprins în cuvinte, răspândește lumină și nădejde. În iadul foametei, al mizeriei și al lipsurilor de tot felul, oamenii cântă, iubesc, se îmbărbătează reciproc, trimit scrisori, împart și prețuiesc totul, chiar și un pumn de semințe de mere (aduse de acasă, pentru că în Siberia nu cresc mere)... O adevărată lecție pentru noi, cititorii de toate vârstele, care să ne ajute să reflectăm asupra vieții și a sensului profund al acesteia.
Distins cu numeroase premii încă de la apariție, acest roman grafic de excepție a fost îngrijit și tradus exemplar în limba română de editura Frontiera.
Titlu: Haiku siberian
Autor: Jurga Vile
Ilustrații: Lina Itagaki
Traducere: Alina Nucă
Concept grafic: Sorina Vazelina
Editură: Frontiera
Categorie: Carte fără vârstă
Recomandare de vârstă: + 7 ani
Număr de pagini: 240
An publicare: 2023, ediția a doua
Copertă: Moale
Format: 17 x 23 cm
